Bevor du
anzündest
Eine offene Flamme über 1 000 °C und ein Metallstück, das lange nach dem Löschen noch glühend heiß bleibt. Lies diese Seite ganz, bevor du zum ersten Mal brennst.
Nur für Erwachsene
Dieses Set wird für Personen unter 18 Jahren nicht empfohlen. Es enthält einen Brenner mit offener Flamme und erzeugt Metallstücke von mehreren hundert Grad.
Es ist kein Spielzeug, und es ist nichts, was man einem Minderjährigen überlässt — auch nicht unter Aufsicht. Bewahre Brenner und Gasnachfüllung zwischen den Sitzungen außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Was griffbereit liegen muss
Nichts davon ist optional. Leg alles bereit, bevor du anzündest, nicht währenddessen.
Eine Löschdecke oder ein Feuerlöscher in der Nähe ist bei offener Flamme nie verkehrt. Halte auch dein Telefon bereit: Wenn du dich verbrennst, willst du es nicht erst suchen.
Drei Wege, sich zu verbrennen
Die Flamme
Der offensichtlichste und paradoxerweise seltenste. Die eigentliche Gefahr ist der Reflex: etwas im Fallen auffangen zu wollen. Lass fallen, was fällt.
Der verzögerte Kontakt
Der mit Abstand häufigste. Metall hört bei etwa 500 °C auf zu glühen: Es sieht nicht mehr heiß aus und verbrennt trotzdem schwer. Der Schamottstein hält die Hitze weit länger als das Stück selbst.
Der Dampf
Beim Abschrecken verdampft das Wasser schlagartig. Halte das Gesicht fern, tauche das Stück langsam ein und immer mit der Zange.
Die Handgriffe, die zählen
Sofort kühlen
Halte die Stelle zwanzig Minuten unter kaltes fließendes Wasser — kalt, nicht eisig. Das ist das Wirksamste, was du tun kannst, und fast immer das, was zu kurz gerät.
Zwanzig Minuten sind lang. Stell einen Timer.
Was du niemals tun darfst
Kein Eis, keine Butter, keine Zahnpasta, keine fettige Salbe. Öffne niemals eine Blase.
Ringe abnehmen
Sofort, bevor die Stelle anschwillt. Auch den, den du gerade gemacht hast.
Wann du den Notruf wählst
Wähle den 112, wenn die Verbrennung größer ist als deine Handfläche, wenn sie Blasen bildet, wenn sie Gesicht, Hände oder ein Gelenk betrifft, oder wenn die Haut weiß, ledrig oder verkohlt ist.
Im Zweifel: anrufen. Eine Auskunft kostet nichts.
Wenn Kleidung Feuer fängt
Nicht rennen: Luft facht die Flammen an. Stehen bleiben, hinlegen, wälzen. Oder das Feuer mit einer Decke ersticken.
Ein Vorbehalt
Diese Hinweise folgen den allgemein anerkannten Erste-Hilfe-Empfehlungen. Sie ersetzen keinen ärztlichen Rat und entbinden nie davon, den Notruf zu wählen, wenn die Lage es erfordert.
Wie lange, bevor du anfasst
Das Glühen verschwindet bei etwa 500 °C. Haut verbrennt schon ab 50 °C. Dazwischen liegen vierhundertfünfzig Grad, in denen das Stück kalt aussieht und es nicht ist.
Diese Zeiten gelten für ein Stück von wenigen Gramm in einem normal temperierten Raum. Sie lassen sich nicht mit dem Auge beurteilen, und mit der angenäherten Hand erst recht nicht. Im Zweifel: die Zange.
Butan: Nachfüllen und Lagern
Der Brenner wird leer versandt: Vorschriften verbieten den Versand eines gefüllten Feuerzeugs. Du füllst ihn mit einer Butan-Feuerzeugfüllung, die es überall gibt.
Fülle fern von jeder Flamme nach, in einem belüfteten Raum, bei ausgeschaltetem und kaltem Brenner. Warte nach dem Füllen zwei Minuten, bevor du anzündest, damit sich das Gas beruhigt.
Lagere die Kartusche stehend, vor Sonne geschützt, fern von jeder Wärmequelle und außerhalb der Reichweite von Kindern. Niemals im Sommer im Auto.
Frag, bevor du anzündest.
Diese Hinweise stehen auch in der gedruckten Anleitung, die dem Set beiliegt.